TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
butter oil [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 1, Main entry term, English
- butter oil
1, record 1, English, butter%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- butteroil 2, record 1, English, butteroil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Butteroil, anhydrous butteroil and anhydrous milkfat are products exclusively obtained from butter or cream and resulting from the removal of practically the entire water and solids-not-fat content. 3, record 1, English, - butter%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with anhydrous milk fat. 4, record 1, English, - butter%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 1, Main entry term, French
- huile de beurre
1, record 1, French, huile%20de%20beurre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'huile de beurre est la matière grasse obtenue par fusion suivie d'une centrifugation. Le produit ne doit pas contenir plus de 0,1 à 0,2 % de substances non grasses (eau et composants hydrosolubles). 2, record 1, French, - huile%20de%20beurre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En général, la fabrication est réalisée à partir du beurre mais on peut également la concevoir à partir de la crème. 3, record 1, French, - huile%20de%20beurre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «matière grasse laitière anhydre». 4, record 1, French, - huile%20de%20beurre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite de mantequilla
1, record 1, Spanish, aceite%20de%20mantequilla
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aceite de manteca 2, record 1, Spanish, aceite%20de%20manteca
correct, masculine noun, Argentina, Chile, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mantequilla tiene una gran proporción de grasa, pudiendo llegar hasta un 83 a 85%. Si la mantequilla se funde, se clarifica y se seca, da origen a lo que se llama el aceite de mantequilla. 3, record 1, Spanish, - aceite%20de%20mantequilla
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
El aceite de mantequilla [...] se obtiene a partir de la mantequilla, principal grasa de origen lácteo. 4, record 1, Spanish, - aceite%20de%20mantequilla
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El aceite es una sustancia grasa, líquida a temperatura ordinaria, de mayor o menor viscosidad, no miscible con agua. 5, record 1, Spanish, - aceite%20de%20mantequilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: